內容簡介

　　思緒
　　在星子之上
　　你的眼睛

　　And I can just feel,
　　In this little shining star,
　　Yes, your eyes.

　　願世界美麗不停，最好的方法就是努力工作、讀書與寫詩。身為瑪利亞社會福利基金會董事的鍾雲如，投身公益之餘，不忘以詩句點綴百態人生，《南方之星 The South Star》正是她筆下最美好的詩篇。

　　本詩集選詩31首，並收錄「心靈的夜空」與「土地和種子」兩個系列，歌詠與禮讚，字裡行間充滿了正向能量，因為她深信：詩的純粹與良知足以淨化自我、提升免疫力。精煉的文采轉換語境，透過義大利籍譯者孔維仁的英文翻譯，讓愛永不止息。

本書特色

　　★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
　　★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。

名人推薦

　　李魁賢

　　台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢

作者介紹

作者簡介

鍾雲如 Chung Yun-ru

　　專長資源整合、大眾傳播。現任瑪利亞社會福利基金會董事，上慶傳播文化公司執行長。著有詩集《生命之樹》、《蒲公英的婚禮》、《時空切片》；繪本《不一樣的天使》；歌詞〈不一樣的天使〉、〈火中歸來〉、〈如果有愛〉、〈愛的米可〉等。

譯者簡介

孔維仁 Consonni Paolo

　　義大利籍學者，東方文化研究者。

【總序】詩推台灣意象／李魁賢

強大的力量‧Mighty strength
塵囂之上‧Rising above the bustling world
傾聽‧Quietly listen
追尋‧Seek
尋‧Quest
南方之星‧The South Star
不管你怎麼說‧No Matter What You Say
嫉妒‧Jealousy
憂傷與快樂‧Sorrow and Joy
清晨的月亮‧Morning moon
教會‧The Church
基督之光‧The light of Christ
思念‧Missing
愛的故事萌芽的角落‧The corner sprouting love story
夢的途徑‧The Doorway to Dreams
時空切片‧A slice of time, a slice of space
愛之頌‧Hymn To Love
鏡與湖‧As A Mirror, As A Lake
真理的位置‧Truth
思月‧Fondly missing the moon
自由之鑰‧The Key to Freedom
看天‧Gazing at the sky
昨天‧Yesterday
想到你就高興‧Whenever I think of you, I feel so joyful!
樹蔭下的夢‧A dream under the shade of a tree
今朝茉莉‧Today’s Jasmine Flowers
永恆的雕像‧Timeless Statue
燭光‧Candlelight
擁抱‧Embrace
生命之樹‧The Tree of Life
愛的101‧Love’s 101

▍心靈的夜空系列 ▍
信念
重要的想
門
同一個月亮同一個音樂
依靠
心靈的夜空

▍土地和種子系列 ▍

作者簡介‧About the Author
譯者簡介‧About the Translator

看更多

詳細資料

ISBN：9789863264187
規格：普通級 / 初版
出版地：台灣
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平板
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：1.7MB

本書分類：文學小說> 詩> 華文現代詩

主題活動

閱讀媒合所｜寫書評送25元E-Coupon

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具，支援版本如下：

瀏覽器閱讀：無需安裝，即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀：支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、電子雜誌因版本屬性因素，恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟，亦無提供相關影音檔案下載，請先確認無此需求再行下單購買。

請注意：

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整，請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本，以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素（如：其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級），無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能，需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明：

電子書購買前請務必先行試閱，不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期，請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買，有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問：

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音．課程。
6.涉及個人衛生，並經消費者拆封之商品，如：內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

選擇語言

:::網站搜尋

南方之星 The South Star：鍾雲如漢英雙語詩集 (電子書)

電子書閱讀軟體

內容簡介

作者介紹

目錄

詳細資料

主題活動

最近瀏覽

相關活動

購物說明

同類商品新上架

本類暢銷榜

得獎認證