惡人鎮

四方人馬，十個惡人，重重包圍，
但是想要「鬥狠」，又有誰拚得過李奇？

　　AMAZON書店當月最佳選書！讀者★★★★☆（4顆半星）大呼過癮！

　　明天這個小鎮上只有三種人：
　　死人、懦夫，和自尊心萌芽的人。
　　你得採取行動，
　　成為第三種人才行！

　　四處漂泊的李奇來到玉米之鄉內布拉斯加州的偏僻小鎮，他原本只打算待上一晚，第二天就繼續上路，但一通夜半的求助電話卻打亂了他的計畫。

　　愛莉諾疑似遭到家暴，這輩子最見不得女人遭受欺負的李奇忍不住出手教訓了她的丈夫賽斯，但是「多管閒事」的後果，卻讓他被捲入了更大的麻煩中。

　　原來賽斯是當地惡霸鄧肯家族的一分子，長年以來鄧肯家族透過高壓恐怖手段控制了小鎮。招惹了賽斯，就等於是向整個鄧肯家族下戰帖！

　　鄧肯家族急著想要逼走李奇，不只是因為他們見不得光的秘密，更因為他們只是犯罪食物鏈的最底層，他們正為了某件「買賣」延遲交貨而引起買家的不滿，更層層牽動買家背後的買家以及更上游的買家，四路人馬齊聚小鎮，彼此爾虞我詐，緊張情勢一觸即發！

　　對李奇來說，遠離這些「惡人」才是上策，但一樁二十五年前的小女孩失蹤懸案讓他無法就這樣一走了之。李奇知道，有些事是不能妥協的，即使必須拚上性命，也在所不惜，如今，清理一切的時候到了……

媒體好評︰

　　翻開第一頁就停不下來了……讓你忘卻現實的A級娛樂小說！──週日獨立報

　　如果有誰讀完《惡人鎮》頭幾頁還能踩煞車，那就代表驚悚小說不是他的菜。──獨立報

　　如果你沒有閒暇時間，就別讀李查德最新作《惡人鎮》，因為你只要翻開書就很難停下來了！──美聯社

　　這是現代版的《羅賓漢》，正義使者化身為復仇戰神的故事，很難想像有誰讀了還能保持冷靜。──寇克斯評論

　　這本就是懸疑小說的典範，當代驚悚小說翹楚「傑克‧李奇」系列的生力軍！──華盛頓郵報

　　傑克‧李奇依舊是足智多謀的動作英雄、教訓壞蛋的能手，沒人比他還罩！──西雅圖時報

　　《惡人鎮》是《61小時》這部佳作的續集（最好先讀它）......李查德是驚悚小說界的說故事大師之一。──泰晤士報

　　李奇是高道德標準與不屈不撓的英雄行徑混合所得的產物，本書的情境正是為了這樣的人物量身打造的。──出版家週刊

　　傑克‧李奇比史迪格‧拉森筆下的利斯貝特‧莎蘭德更有孤狼氣質，更像個一切都被剝奪的外地人，而他們都是操弄我們返祖本能的復仇者角色：假如我們為樂見他們主張的毀滅性正義，就等於承認我們內在有股嗜血的原始恨意，在推動著我們，承認我們對法律制裁的拖拖拉拉和模稜兩可感到不屑。──週日泰晤士報

　　好看到欲罷不能！──華爾街日報

　　大排長龍來買這本書也值得。──太陽報

　　大眾小說中的頂級系列。──邁阿密前鋒報

　　爆發力十足的故事，一如往常。──每日鏡報
 

作者簡介

李查德 LEE CHILD

　　一九五四年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。

　　四十歲那年，李查德於一夕之間失業了。就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。

　　酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者。

　　二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第九集《完美嫌犯》則被改編拍成電影《神隱任務》，由動作巨星湯姆‧克魯斯飾演傑克‧李奇，果然既叫好又叫座，正如同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

　　李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

譯者簡介

黃鴻硯

　　筆譯，公館漫畫私倉「Mangasick」副店長，為日本另類漫畫寫的介紹文散見於各小出版品。書籍譯作有《61小時》、《向陽處的她》，歌詞譯作有鈴木常吉「稜鱗」、「望鄉」專輯，Shugo Tokumaru「聚焦」專輯。

　　●李查德中文官網：www.crown.com.tw/no22/leechild
　　●李查德英文官網：www.leechild.com
　　●22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22
 

1

手機響起時，艾爾瑞‧泰勒正行駛在內布拉斯加州境內某條漫長、筆直的二線道上，時間已近黃昏。他剛帶孫女去買鞋，現在要送她回家。他開的車是雪佛蘭Silverado，烤漆顏色像是放了一天的報紙。他的孫女平躺在小小的後排座位上，沒在睡覺，而是清醒地抬著自己的腿，盯著那雙白色大運動鞋看到出神，鞋子在她臉上方兩英尺的空中搖搖擺擺，她口中不斷發出一些怪聲。她今年八歲了，艾爾瑞認為她是遲緩兒。

艾爾瑞的手機是基本款，價格不高，不過還是有稍微複雜的功能，例如可幫不同的來電號碼設定不同的鈴響。在他的設定中，大多數號碼對應的是手機原廠預設的鈴聲，不過有四個號碼對應的是低沉又急促、介於消防車和潛水艇下沉警報的鈴聲，而那正是艾爾瑞現在聽到的聲音。暮色即將降臨，他的車子行駛在內布拉斯加州某條漫長、筆直的二線道上，鞋店在他北方十英里外，他家在他南方二十英里外。他的手在中控台上摸索一番後抓起手機，按下通話鍵，舉到耳邊說：「你好。」

某個嗓音說：「我們可能需要你。」

艾爾瑞說：「我？」

「呃，需要你和你的來福槍，就像之前那樣。」

艾爾瑞說：「你說可能？」

「現階段我們只是要預防萬一。」

「發生什麼事了？」

「有個傢伙想摸我們的底。」

「快查出結果了？」

「很難說。」

「他知道多少了？」

「掌握了一些片段，還沒摸透。」

「對方是誰？」

「無名小卒，一個陌生人，反正就是個帶把的，但他下場攪和了。我們認為他待過軍中，當過憲兵，他也許沒改掉當執法人員時的習慣。」

「他當兵是多久以前的事？」

「幾百年前了。」

「他和哪個組織有關係嗎？」

「在我們看來完全沒有，我們不可能跟丟他。他居無定所，像個遊民，像風滾草一樣飄過來，接下來我們得讓他飄走才行。」

「他長什麼樣子？」

「大塊頭。」那嗓音說：「身高至少六呎五，體重搞不好有兩百五十磅。上次看到他的時候，他穿著一件老舊、尺寸過大的棕色大衣，戴著一頂羊毛帽，動作很怪，很僵硬，好像身上有哪個部位受了傷一樣。」