親愛的，我把坪數變大了

　　★出版半年即5刷，新穎觀念造成日本讀者廣大迴響。

　　日本Amazon暢銷作家最新力作，經歷了311大地震，作者深刻體會家中堆滿物品有多危險，更何況這些雜物中並沒有急難時所需的必備品，於是在重建家園後，作者的客廳只有壁掛電視一台，臥室只有雙人床一張，其他什麼都沒有，這樣極端的生活，究竟是如何與家人（還有3隻貓）達到共識的呢？

　　扔物癖 VS. 囤物癖
　　長輩總是有捨不得丟的東西，無形間堆得家裡越來越滿，積壓許久的作者因此染上扔物癖，推動新型態的生活觀必定掀起一番革命，同住一個屋簷下的家人該如何平衡不盡相同的生活習慣呢？

　　垃圾屋 VS. 家裡什麼都沒有
　　充滿不必要堆積物的家間接造成作者的自卑感與厭惡感，即使家人之間感情仍不錯，家中卻總流動著一股窒息感。重獲新生的家讓作者鐵了心一定要讓它空空如也，從此制定家族生活守則，維持公共區域「什麼都沒有」的狀態，個人房間則是要怎麼亂就怎麼亂，不但讓家人體會「什麼都沒有」帶來的好處，也讓彼此之間的感情加溫。

　　「朋友都說我家好像寺廟。」
　　聽到這樣的評語，多數人會不敢置信，接著提出疑問：「家人可以接受嗎？」「生活起來不會很不方便嗎？」摩擦不可能沒有，但是隨之而來的好處卻還是成功收服了家人的心！

　　空空如也的家無意間省下可觀的裝潢費、治裝費，就連收納、打掃的時間也省了。新的一年想要讓自己煥然一新嗎？今天就丟光擱置許久、不必要的東西，迎接空空蕩蕩、什麼都沒有的全新生活！

作者簡介    

緩莉舞

　　生於日本仙台市，一家四口與三隻貓一起生活，從事平面設計與插畫工作。每天充份享受打掃、整理與丟物等樂趣，著有《少物好生活：捨棄無用之物，讓家成為真正抒壓的地方》等書。

譯者簡介

楊家昌

　　銘傳大學應用日語系畢業，曾擔任出版社日文編輯，現為自由譯者。喜歡日本文化，因而投入翻譯的世界，擅長領域為攝影、生活養生、健康休閒類。譯有《蒼井優 台灣的女孩》、《上行京都》、《聽荒木經惟說》、《聽森山大道說》等書。

什麼都沒有的客廳
 
客廳很容易堆滿報紙、看完的書、便條紙、筆、可愛的雜貨等，家人各自的物品，仔細想想，這些東西不一定非要擺在客廳才行，當我發現這個事實後，便著手實行收拾客廳大作戰。
 
<客廳守則>
訂定公共區域的「帶走私人物品制度」！
 
用一句話來形容我家客廳，就是「空～蕩～蕩～」，而且是空到一個極限的程度，因為客廳的物品實在太少了，客人來家裡玩總會被嚇到。其實，我家在幾年前還是一間堆滿物品的「垃圾屋」，一同生活的媽媽與奶奶都有捨不得丟東西的「囤物癖」，因此她們當然無法理解我的「扔物癖」，我們常常爭執著扔與不扔，吵到最後總覺得身心俱疲。
 
東日本大地震發生之後，我們堆滿物品的家毀壞了，這才讓我深刻感受發生天災時，家中若是堆滿物品會非常危險，更何況眾多物品中，還沒有急難時所需的必需品。地震雖然奪走我們的家，卻也讓人體認到更多事實。
 
後來我結婚了，家庭成員變多，於是我決心要打造一個全新的家，為避免我家再次變成垃圾屋，訂下一些居家守則，那就是「放在全家人公共區域的物品僅限於公用物品，私人物品使用完請帶回房間」。
 
起初，我的家人強烈反對這樣的規定，畢竟以往家中客廳總是堆滿物品（就連一個月才用一次的物品也被歸類為「經常會用到」），但我不想輕易妥協，徹底執行這項居家守則，也許是因為我們剛搬家，家中還處於一片混亂之際才能這樣做（目前打算搬家的人，搞不好也可以趁機亂訂規則！），也有可能是因為我殺氣騰騰的關係，家人即使有所怨言，也還是乖乖遵守了。過了一個月，他們才終於發現「沒有想像中的不方便」。
 
客廳擺放的必需品只有面紙與遙控器，只要這些物品方便拿取就不會感到不便，少了多餘的東西反而易於打掃及整理，不會常常找不到東西，客廳也因此更舒適了。
 
讓家人接受「什麼都沒有」的秘密在於季節
 
「把屋內環境整理乾淨很合理，但如果東西太少，不會覺得哪裡不對勁嗎？」我想，這應該是多數人的疑問。
 
各位應該有在我的部落格或書上看過我家客廳的照片，可以說是空空如也，甚至可以說是有點冷清。我本來就不太喜歡生活感十足的佈置風格，因此，室內擺放的家具與雜貨，總給人一股冷清的調性。